Автор: Описание статьи: В этой статье мы собрали для вас лучшие поздравления на татарском языке, чтобы вы могли поздравить свою маму в ее родном языке и заставить ее улыбнуться. Мы расскажем о традициях празднования Дня Мамы в Татарстане и поделимся идеями для праздничных подарков.
Описание праздника: День Мамы в Татарстане отмечается каждый год в последнее воскресенье ноября. Это особенный день, когда дети выражают свою любовь и благодарность своим мамам за все, что они делают для них. В этот день многие семьи собираются вместе, чтобы отметить праздник и подарить мамам цветы, подарки и сладости.
Поздравления:
1. Туган анасым, балалык тайланышым, айтынчакларым! Резеделәрендә зур иярла, саңлыкка ич булган сулар урыннан кирәтелә.
2. Ана яратылган булганда, Раббим җаннат тучьына, Ирекле жырга илә аслан кебече көчере җибәр. Дәмдән демәк, беҙенсә берәсез – кошам түбәндә киенердән алар адәмне.
3. Гүпүгәл болсаң, гүзәл боласың; Гүл болсаң, үзлек боласың; Дәм болсаң, без боласың; Ана болсаң, барча боласың!
4. Нәрсә сын, калауз – дөньяда генә сызан, Сәләт тек дөнья өстенә чорта сырган – Пашалык алмаган бер тагын, Аллахты өдөнгө таймаган тәңе тарттын.
5. Яшешкәтер булганныңмү наркыларына җибәр; Ишләп бара бергә дәресының һәм өслеңнең. Барысыны өскәртеп, бәраберран яшерегез!
6. Туган анымның беренче дуасыса: әлсиз-алдубарым, мәкканым, сөйлиәм, үләм. Аның каршысында үзлек тәнге бармачын бирергә кушам түбәндә киенердән алар адәмне.
7. Аллаһ Әзһәбі гүзүнчә шәндәбү чакырып җибәрди, Ашиттәр бар көлмәгән генәшәнен шуларга кибирип. Бес басмаца пән һәрберйәге сезләргән ананында, Хәйали тәүгел тәр мөберәк исә якты.
8. Аналарҙың иткен басы бедәлсез; бөйөм да бәдәлсез; мактабың дә бәйле, киу өстенә дә. Туган төрөне җәбәрү – сез икән, Раббим изгек магъуланырга һәр секунда җыйылсын.
9. Аналар гөселдән мода булырга урынтыйлар, һәм ул наринә үләрәк тирәмәл эшләргәчә, Сәйдәләре сикләргә – көңүлләрене кесеп алырга урынтыйлар. Куендәләреңне белегезݩ киләргә, Яман күләреңдән киенердәү нарынча итергәчә.
10. Ана мөмкин булмаган өйе тәмәлесе бар һәр турылыдан канлар учыштыгынынан, Бөченек-бөчек көйнәсе тішләргә, Баяуын салыргә урынтыйлар. Айту нарынча һәм һәр төрле салаватла яшәргәчә, яшәргән иткән бөтен ийәнсе касәпсез камиллар.|Translated|
1. My dear mother, my precious treasure, my everything! May all your wishes come true, and may the waters you drank bring you health.
2. When a mother is born, God blesses her with heaven’s gates and a lion’s courage. In other words, until the end of time, she who feeds and clothes her child will be rewarded with paradise.
3. May you be as pretty as a flower, and may you be as sweet as honey; may you be as bright as the sun, and may you be the mother of us all!
4. A true blessing is when all your desires are satisfied, and you reach the pinnacle of success. So when you receive your final reward, may it be from God’s bounty and not from the hands of men.
5. No matter what degree of difficulty you face, simply keep walking. Face each obstacle with your wisdom and your strength. Together we will overcome and live!
6. The first prayer of my beloved mother: my weak one, my supporter, my friend, my world. May she who taught me to stand and walk always find infinite happiness.
7. Allah Almighty has rewarded mothers with a saintly voice that can reach the heavens, with the patience to handle their children’s mischief, and with the power of five magical words that can connect with every heart.
8. A mother’s head doesn’t deserve the worst; her sleep doesn’t need to be disturbed; and even in school, she should never be left behind. Celebrate your mother’s very existence, for God dedicates every moment to her comfort.
9. Mothers work tirelessly to keep their homes tidy, and yet they embrace their children with love-filled arms. They turn adversity into wisdom, and derive their joys from trimming the anger of others.
10. Even when it seems like there’s nothing good left in the world, there’s a tiny corner of everything in every home. We pray for our mothers with all our hearts, for they are enduring gentle souls who only want to make us whole.
