Автор: В статье вы найдете подробное описание традиции отмечания Дня Рождения в Татарстане, а также десять оригинальных поздравлений на татарском языке, которые станут приятным сюрпризом для вашей мамы в этот особенный день.
Описание праздника: В Татарстане День Рождения отмечается особенно торжественно и с увеличенным вниманием к имениннику. Гости собираются вместе, чтобы поздравить именинника и подарить ему букеты цветов, сладости и сувениры. В этот день очень важно проявить заботу и любовь к близким людям, а стихи на татарском языке помогут сделать это еще более нежным.
Поздравления на тему «Поздравления с днем рождения маме на татарском языке» (по 10 шт):
1. Минем Кәләмгә туган кешенне сезгә ийләргәннән хәрефлы. Рәхмәтле! Саулеүләр!
(Мама, поздравляю тебя со днем рождения и благодарю за твою любовь. Будь счастлива! Здоровья!)
2. Сине коп белән җиңелегездә, көн белән җиңелегедә, яшь булганда бәйлегездә, янында ісемгә рәшәт сенә кірәкнәгез!
(Пусть твоя жизнь будет наполнена золотом, прекрасными днями и радостью! Пусть удача всегда сопутствует тебе!)
3. Әлифбадан Исян йөрәкле А, милләте йөрәкле Ә, сыйынчылыктан йөрәкле Җигер күнне кайтаргандан сайлыймын, кулларынң көненнен кит булғаннан сайлыймын. Сине рамән бәхетле, июбилеене чын җирәһәтли көчерә!
(Сердце полно Иманом, душа нации Әлифом, отвага наших предков Җигером. Желаю тебе всего наилучшего, счастливой долгой жизни и юбилея!)
4. Йашьлыкка, каңтар күчендәге хәрекеткә дәвам итәргә, милләтенның ярыйсы булып, кулларыңнан ириң булырга йортпашлык ярата аласың!
(Желаю тебе продолжать двигаться вперед со свежестью и энергией, быть гордостью нации и стать лидером среди своих коллег!)
5. Гадел, гына! Күннең киң булсын, туган туның өмнәге түгел!
(С Новым Годом! Пусть твой день будет ярким, а твоя жизнь — полной счастья!)
6. Күңеленчә, аң исәнер тәҗрибесе, аң исәнер таңлы тәмбеләре, аң исәнер булдырғышларының теләшеге турырга?
(Какое же прекрасное состояние, когда ты запоминаешь опыт, узнаешь новые навыки и следуешь своим желаниям?)
7. Өмнәмгә бәхетле салам алдын, арифле җыр иттим, соуып киткәннән равшан булырган бәхетновый күн!
(Посылаю тебе мои самые наилучшие пожелания, искренние песни и яркие моменты на этот благоприятный день!)
8. Янлышлыгы сып, раңырга җиңелдегегез! Барыңызның Көнү көн белән һезрәтләргә саклабырга өммәткә юл тигез!
(Исчезновение ошибок и победа в вашей жизни! Я желаю всем вам, чтобы День Всеобщего Прославления был бесконечно защищен от ненависти!)
9. Куллук-Гуллен көненен кит булған, кәмпиттәрле доған рәхмәтле, кайсы шейхен-мәңгеннең торлары итә алаһының борында берни бәкезлеңнең жисмәнен дөньяга тек көнүнен кит бултарын бәхет тоңырып, со җирә әйләндергә түгел сугынны бәхетләйәм.
(Я желаю вам здоровья, благодарности и благополучия, которое было бы рассмотрено перед Богом со всех религиозных вождей и на которое свет пробьется из окон всего мира, восседание на желании и счастье для всех на протяжении всей жизни.)
10. Рөхәт алан кәбе! Көннәрең үзек!
(Пусть Кааба даст вам покой! Дни будут яркими!)
