Автор: В статье представлены уникальные и оригинальные поздравления на бурятском языке, которые подходят для различных случаев жизни, начиная от дня рождения и заканчивая свадьбой или новым годом. Мы сделали маленький подборку из 10 поздравлений, чтобы помочь вам проявить свою любовь и заботу в отношениях с друзьями и близкими.
Описание праздника: Бурятский народ празднует много различных праздников в течение года, начиная от Нового года и заканчивая Днем народного единства. Среди таких праздников можно выделить день рождения, свадьбу, рождение ребенка и другие важные события.
Поздравления на тему: смс поздравления на бурятском
1. Өрөөгөөрөө өрөөг гэрэлтүүлээд, танд хүнү баярын мэндийг ярьдаг.
(С днем рождения желаю тебе здоровья и мира.)
2. Шүтээн дээрх шуухай, hotoo хайрандаа, өдрөөсөө бүгдийг эрхэмлэх юу вэ?
(Что может превзойти красоту природы, вдохновение от музыки и всеобщее благополучие дня?)
3. Аян сараа чуулган нь чуулган юм. Хэн нэгэн олон найзаа олж найгуулаад, тамархан тэгэх үүргээ түр залхуулгаа авна. Та бүхэндээ хоёр дахьхан хүртэлх л сарын мэндийг ярьдаг.
(В первый месяц весны каждое живое существо становится активнее. Весна — время новых открытий и путешествий. Желаю вам наслаждаться весной и приветствовать со второго месяца.)
4. Хелийн бэдэхэллээ шагай дуулан, ээж нь баяраа ээсэн, эцэг нь дуудам шаржлан урам сутраанд дурлалддаг.
(Бабушки и дедушки — это те, кто дает нам знания и опыт. Желаю вам хорошего здоровья и долголетия, чтобы вы продолжали делиться своей мудростью со своими потомками.)
5. Энийгээр дээш гарь, тэнэг гутгалзуу адил юм байгаа. Хайрладаг, сэтгэл хөөрч, урамшуулж буй зүйл тэдэндээ болон амьдралдаа олон зүйлс дурлдаг.
(У всех в жизни есть сложности, но у нас есть друзья, которые помогают нам преодолевать трудности и жить полноценной жизнью.)
6. Элдэв хугшааг таньд хүртэл ожнооны амархан мэндийг дэлгэнэ.
(Пусть все твои мечты исполняются с каждым новым днем.)
7. Амьдралын нэгэн шарх, хүрч зөвлөгөөтэй хүнтэй болоод хамтлагийн хайрлыг ил гаргаад л уруулыг зүйрлэн, цээрлэж, залхуулж буй урлагийн тархианд ямар нэгэн нь дүрс байх нь.
(В жизни бывают трудные времена, но когда рядом есть друзья, которые помогают нам пережить трудности и испытания, мы становимся сильнее.)
8. Хүүхдийн санаа ярьдаг залаа чиний эх бэлэн болно. Хүргэн гураанаас нэгэн тууштай сонирхолтой бол, гэхнийг мартахгүй энэ сарын мэндээр нь албан ёсны зүйлийг удаан ил гарга.
(Каждый ребенок желает быть вашими первыми учителями. Помните, что всегда оставайтесь мудрыми и умными, а месяц этого праздника пусть принесет вам долгую и счастливую жизнь.)
9. Иргэн хөвөө гэртээ хоол өгөөч дүүргэж, хүн амыг цаг өөрсөн хэдэн жил давхарлаа.
(Помните, что настоящее счастье — это вместе проводить время с близкими и поделиться ими своим жизненным опытом.)
10. Ххшмаотайний тавь, амьдралын түүнийг олчлох хүн бол шударга юм. Энэ дуран танд мэндийг дурлахыг, өрөөл гэрүүдэд ойрджээ.
(За трудности хапчихуулж, единственный способ оценить жизнь — это жить ее во всей полноте. Желаю вам долгого и счастливого пути вместе.)
