Автор: Описание статьи: В этой статье мы расскажем о традиционном татарском свадебном обряде и предложим вам красивые и оригинальные поздравления на татарском языке для молодоженов. Татары — это один из самых многочисленных народов России, и их свадебные традиции имеют многовековую историю. Многие из них до сих пор сохраняются, и мы с удовольствием поделимся с вами некоторыми из них. Если вам нужно поздравить татарских молодоженов, тогда наша подборка поздравлений будет идеальным вариантом.
Описание праздника: Свадьба — это один из самых ярких и запоминающихся праздников в жизни каждого человека, включая татарскую культуру. В татарской свадьбе есть свои особенности, включая богатые ритуалы и традиции, среди которых — господствующие цвета (белый и красный), калемный обряд, обряд после бракосочетания и многие другие. Этот день запоминается на всю жизнь и должен быть отмечен соответствующим образом.
Поздравления на татарском языке для молодоженов:
1. Инглез егихе чыр, юксек егихе илдез, улы егихе калачаз, бинен чакалакь!
(Пусть ваша любовь растет, как вишневое дерево, вас окружают дети и она длится долгие годы!)
2. Тавыр нарын тынлап, барысында казан гатлап, хандында суктуган, бер чында керкекчи булган, бере киреше тулугум!
(Пусть жизненные трудности остаются внутри казана, который всегда будет полон, пусть удача прилетит к вам, и пусть ваш совместный путь будет долгим и успешным!)
3. Туни каймуртлю, бугун шатлашулы зур, иле интерьерде табышлы-безаларга кабис булак!
(Пусть вчера было радостным для вас, сегодня — веселым и зрелищным, а завтра — полным неожиданных и приятных сюрпризов!)
4. Ник минь китеп ешледим, сен табып мени мектеп ешлеген, бекмеси жок ченчелемага кире-е.
(Я прочел много книг, но ты нашел мой учитель, и без тебя я не мог бы прийти так далеко.)
5. Ыр, китеп идеяларыны тюгелдерген, зергер китеп ешитге ярдәм булаичәк, кукол иле маскараб сатмаганын караб, мәхәббәт өсөргән, кайса көңнәлле келәшмәгән, кучеләшен юрәге каръарын карагыз:
(Мы возраждаем любовь, приводим идеи к жизни, поддерживаем себя с помощью наших братьев, не покупаем игрушки или маски, любим, как мы можем, не причиняем вам никакого вреда, смотрим в ваше сердце.)
6. Хәйра гадәтләрен туган бер әр числыгында, ымытларга изне җитне, күреншәнек, якинысһындагы нәрсәләре от из зур изенчәк.
(Пусть каждое чувство вам кажется новым, каждый день полон процветания, и каждая вещь, которую вы видите, напоминает вам о ваших лучших качествах.)
7. Яправылар төп кишерез, ел вакытында калабыз, карыйывызны тартып, эш нарын гына ачабыз, яршы кайрылырга гелмесез көмергәме јүрген сураҡтарға куарышыз.
(Мы будем расти и развиваться вместе, оставляя позади все ненужное, достигая новых вершин, никогда не пропуская возможность изучить новые таланты и искренне наслаждаясь друг другом.)
8. Тагыннан бүгәнәге кадәр, милдәйбордан мойнын көчергә, индәхе зур дәләлләрүн куарышыз, идезер өч тимбек чикире белән исләмгә чәрәпләр карап карагыз.
(Мы нашли свой путь от вчерашнего до сегодняшнего, следуя за нашей судьбой, мы исследуем новые приключения и наблюдаем за зрелищами с глазами, наполненными любовью и верой.)
9. Хайланса биестәргән күнәларымызның беләме төгел тулфазек кала, күндәр караплы хезмәтләрене сәешеп, чигер, хәйәц инкар буларак озаясыз фитнәләрмезнә җалыша итегез.
(Пусть наша жизнь будет наполнена бесконечным уважением и любовью, мы будем служить друг другу с радостью и терпением, не подавайте и нетерпимости во время неудач, и пусть наши ошибки будут терпимо приняты.)
10. Көнәйгелдән дойләргәсез, бергә бәхәр белән, зур тәәнисләрен барышып, үзгәртегез, күңелле житенәрен барышып, сакыт исемдән сулду печенеләрен бөтәргәме жаксы кайгыдан карагыз.
(Совершенствуйте себя каждый день, путешествуйте по морям и океанам, встречайте новых людей и удивляйте своих родных и близких, будьте счастливы и благодарны за имя, которое вы выбрали.)
