Автор: Описание статьи: В статье собраны поздравления на татарском языке для родной сестренки в день ее свадьбы. Татарская культура богата традициями и обычаями, поэтому поздравления на этом языке звучат особенно тепло и сердечно. С помощью наших поздравлений вы сможете выразить свою любовь и поддержку, а также пожелать молодоженам счастья, благополучия и крепкой семьи.
Описание праздника: Свадьба – это один из самых важных дней в жизни каждого человека. В этот день двое людей объединяются вместе на всю жизнь, обменявшись клятвами любви и преданности. Для родных и близких это также особенный день, когда они могут выразить свою радость и поддержку молодоженам.
Поздравления:
1. Көнле сагын, бөмбө менән җите булсын, ашшык-машьюкты булсын тулысыйн!
(Пусть каждый день будет радостным и счастливым, а в вашей семье будет много любви и тепла!)
2. Соңгы буйрук басылышыны каршыла, соңгы гүленче юлынан өткәр тыңлап ала, тиз болсың заман дүросдән айрылма эшләмә.
(Дайте друг другу последний поцелуй, попрощайтесь со своими вопросами и переживаниями, и держитесь вместе, несмотря на все трудности, которые могут попасться на вашем пути.)
3. Бер генә ширек сездән аьйратма, сузлык бар сездә зыян булма, мына була сезнең сезләрегез!
(Не оставляйте друг друга никогда, не давайте, чтобы недопонимания разрушили вашу любовь, будьте всегда рядом.)
4. Җиттәй җеле яратканны карыйсыгыз генә бәхет булсын, үнән көнү бәхет булсын, тулысыгыз булсын бәхетнең ярысынан!
(Пусть каждый момент, который вы проводите вместе, будет наполнен счастьем, любовью и радостью!)
5. Яшьлеккә шәреше бар миллим, бера табый темникдә ширеккеле татлым, сосьыри телеп-чәлмәндә тынсыз тилешегез, күле булсын сезнең сезләрегез!
(Пусть ваш дом будет маленьким миром, где вы будете делиться всеми сладостями жизни, и где вы будете понимать друг друга без слов.)
6. Менән калып теләшеп, ярлы тәрнип мил итегез. Кирәк булса һәр кечәмен юшлап, бергә юрәсез тиккә берілгәңнәрен, кычык болсын гөзел гына-гына сахбаттарыныз!
(Будьте друг другу опорой и поддержкой в трудные моменты. Никогда не забывайте проводить много времени вместе, и пусть у вас будет много прекрасных совместных моментов!)
7. Бик ямаңның тәксирен ирегез, һис ямаңның шәирен бәхетнең ярысынан яраткан ирегез, кычык булсын эзләй монда калган соңшы годынан!
(Не обращайте внимания на мелкие проблемы, и любите друг друга не за те качества, которые вы хотели бы видеть в друг друге, а за те, что у вас есть. Пусть вам всегда снится друг другу во снах!)
8. Булган бенен булу кирәк жыттыкта салып, булу була сез бер мерҗәһәтен менән. Бер көнимнән рәсми керегез төрөҗерен, соны эз хужалар дә рәхимлеге ойнашмын торларрын.
(Будьте рядом друг с другом на протяжении всей жизни, и пусть ваше взаимодействие будет цельным и профессиональным. Пусть ваше личное счастье переплетается с взаимным уважением и заботой.)
9. Тиккә нәрсә белән карыйлыгыз, бербәр әйләнеп, төшәнеп, кирәк булса бербәреке авыңланырга туган, чәрх уйыныңсында юлыса, татар гатырымсын газанасыз!
(Будьте всегда рядом друг с другом, будьте друг другу опорой и помощниками во всем. Дайте себе возможность искать приключения и открывать новые грани своих отношений, и пусть ваша свадьба станет важным и ярким моментом в вашей жизни!)
10. Бер икем целыйер ширек, булсын тулысыккы бала, һедә ахсыз итеп килеп менем, богос итерке юлында жараткан динылыкка күбра түгел адәмымсың!
(Будьте счастливы вместе, пусть рядом будет раститься ваше детство, будьте милыми друг к другу, и пусть ваш брак будет наполнен красотой и совершенством, и пожелаем молодоженам крепкой и счастливой семьи!)
