Автор: В статье нужно написать о Курбан-Байраме, одном из главных праздников Ислама, который отмечается на 10-й день зуль-хиджи и длится три дня. Этот праздник празднуется мусульманами во всем мире, в том числе и татарами. Далее нужно привести несколько традиционных поздравлений на татарском языке, которые можно отправить своим друзьям и близким в формате SMS.
Описание праздника: Курбан-Байрам – это один из двух главных праздников Ислама, который отмечается после Хаджа – паломничества в Мекку. В этот день мусульмане празднуют свою веру и чествуют прохождение своих предков по древним традициям. На этот день молятся в мечетях, приводят в порядок могилы предков, готовят особые блюда и дарят друг другу подарки. Главным символом Курбан-Байрама является жертвоприношение – законный акт веры в виде забоя животных.
Поздравления на татарском языке:
1. Курбан-Байрамныз кесенеше тим шогын, касгыла, айнялык пурылсын!
(Пусть в этот Курбан-Байрам дома будут полны мира и света!)
2. Рамазанның кабыл булсын, курбаның алларның керемет болсын, һәр әкек-ваҗынның этенлек булсын!
(Пусть Рамазан будет принят, пусть жертвоприношения будут прославлены всеми, и пусть каждый человек будет счастливым в этот день!)
3. Аллаһның җәһәдене булсын, инҗәм гөнүл исенсене булсын, курбаның керемет телә булсын!
(Пусть этот день будет святой для вас, пусть каждый был удовлетворен в своем сердце, и пусть жертвоприношение принесет мир и благосостояние!)
4. Жиңа туган курбан җылдызның көнендә, кас каске сабыр, ийәнәт вә сөндәләр болсын!
(Пусть этот день жертвенной жизни будет звездой, и пусть каждый имеет терпение, здоровье и счастье!)
5. Курбан-Байрамның бьятыйлы тәту туганларга синсе төбәк куллук, зинданлыларга шөп булсын къалхачыгым!
(Пусть Курбан-Байрам принесет круговорот солнца и луны для тех, кто его отмечает, и пусть это будет днем освобождения из темниц для тех, кого сковывают жизненные проблемы!)
6. Курбан-Байрамның сәнгатьында ичек дәүләт көнгүездә һәр турымен, милли фәндә агза э
7. Курбанны сержәтечекнең кабылында, госымдагы көнендә, аллаһның бик юлдуз миндәренә дәреп кигән ен!
(Пусть жертвенный бог примет ваше жертвоприношение, пусть это будет днем, когда вы встретили звезды Аллаха!)
8. Курбан-Байрам болсынгызга бәхәдир җылга кирәк, һәр йыл эш сөзен вә азап төбәк кирәк!
(В этом Курбан-Байраме нужно подготовиться к следующему году и позволить словам и болезням оставаться в прошлом году!)
9. Курбанлык рәдип, бәхәтер онларга керемет булсын, фантәзи зөн өчен зурлыктар булсын!
(Пусть жертвование будет прославленым и пожелание всех желаний, и пусть у вас будут любопытные и удивительные новые знания!)
10. Тилләр тәмам икән, керәк булса китаптарҙан үйрәнгәҙ, кыянатты толык эләтәүнең ярдәме Курбан-Байрам булсын!
(Если у вас закончилось время для празднования этого дня, можете продолжить обучение из книг, а милосердие Курбан-Байрама поможет вам оставаться креативным и вдохновленным!)
