Автор: В статье мы рассказываем о традициях свадебного церемониала у татарского народа, а также предлагаем несколько смешных и оригинальных поздравлений на языке, которыми вы сможете порадовать молодоженов.
Описание праздника: Свадьба у татар — это не только торжественная церемония, но и сильный символ союза двух семей. На празднике обязательно присутствуют традиционные элементы: свадебный обряд «никях», обмен подарками, угощения. Молодожены, как правило, наряжаются в традиционные национальные костюмы и ведут себя очень скромно и почтительно.
Поздравления на тему:
1. Якшы кызга шыреглывыз!,
2. Жырлый жолда
3. Авыр бар сыйларга, онымнан кайаш әренсерә
4. Филин-фәлек техний-технәл төрдә баралыклы гыйнә
5. Зур булсын, Зуғар гоясын да килеш
6. Хилва кирсә, Төрөр кийсә, Әмир кыз булсын.
7. Арылык, тәжербә, икрактык, сойлык – барсы өсөн да булсын
8. Зур рассмыр булсын! Зур тенеш булсын! Зур дәләләр булсын!
9. Мәри шәд ростерінегезгә иреш
10. Сулу җиреңез тәмәккюртләнгәнгә кирәк
(Переводы на русский:
1. Пусть вырастет хорошая девушка!
2. Путь будет полным радости и благополучия.
3. Душевное покровительство Авыр-Бара!
4. Пусть жизнь будет полна разных радостей и удач!
5. Пусть Зугар гойлары всегда будут у тебя рядом.
6. Пусть твоя жизнь будет так сладкой, как халва.
7. Пусть удача, мудрость, процветание и прибыль сопутствуют вам во всем!
8. Пусть всё будет замечательно: жизнь, здоровье, и все прочие блага.
9. Пусть Мары-шад приведет вас к семейному благополучию.
10. Пускай твоя жизнь будет наполнена радостью и покоем!)
