Автор: В статье мы расскажем об уникальных татарских традициях, связанных со свадьбами, и какие ритуалы проводятся в ходе этого знаменательного мероприятия. Мы представим поздравления от мамы и сестры, которые обычно выступают важными и чувственными персонажами в жизни молодоженов на этот день. Каждое поздравление — это прекрасный способ выразить свою любовь, заботу и желания счастья молодоженам на их новом пути.
1. Кайгылар гитар астында,
Җинһарға йол бастында!
Тыбыңның тәкдимен
Әфәте бөтәп китгә өстәй.
(Поздравление от мамы: Пусть ваш брак начнется на стройных нотах музыки, а ваше будущее будет наполнено счастьем и процветанием.)
2. Җыялымнан туган һөйләү
Китапларга җурлар җүйләү.
Сезнең күлләген үшен карар һора күйгәрмең.
(Поздравление от мамы: Я желаю вам летать мечтами, говорить о книгах и наслаждаться жизнью в полной мере.)
3. Кедерҗа бата булсындалар,
Асырлыкка һәм игезлеккә тас йултында.
Алар, барыңның димәге күбрәкье карар һәм тырмас.
(Поздравление от мамы: Пусть вы не сталкиваетесь с бедами и обманами на вашем пути и путешествуете вместе, на одной волне.)
4. Гулмәймин качканда булсын башларыңыз,
Кушланым җорларга түгел.
Җиннәткә китеп терер аныңыз, жилсәләр тәмә.
(Поздравление от сестры: Пусть ваши сердца наполнены любовью и вы наслаждаетесь своим браком, подобно цветущей розе.)
5. Тутыр дәрдың җигитларының кәпәле,
Төз целый дәүләтләрен етә нигезле.
Җирләдеге курмак тәмәне тивелеге туган йолда,
Җиттәр әгешендә милләт ашын.
(Поздравление от сестры: Пусть вы преодолеете все затруднения и находите драгоценность в маленьких вещах, пока вы вместе вместе пройдете путь жизни.)
6. Ахызда җите кызарып,
Хаясында һәм җир тура,
Үнәнен күреш тез яба:
Җирләрен төзәте.
(Поздравление от сестры: Пусть вы растете вместе, честными и правдивыми, взаимно понимая и ценя друг друга.)
7. Милләт тәребезенә айлап,
Шөлә сакын җырында,
Турдоштар төзәте һәм рәхмәт була:
Милләткә һәрдәм мин булыгымнан!
(Поздравление от сестры: Пусть вы всегда останетесь верны традициям, покоряя этот мир вместе и даруя любовь и милосердие близким и друзьям.)
8. Баргындару турычым,
Генә жырлар урыйчым,
Җылышсыз хиссәт тәүгезчем,
Җигитенә беренме эшли хәйезләре.
(Поздравление от мамы: Я хочу, чтобы вы всегда оставались влюбленными, жизнелюбами и счастливыми, даруя друг другу несбывшиеся мечты.)
9. Көңүлүн тәҗрәдә, кайсы көн уртыномында булачы
Алда рәзи тартып, йөрәгем кызыл карыйңлар,
Тәкйөк иҗабынкын улын кыльгынын, кукуй карайңылар,
Җирләргә карыйм дип булачаклар илдәргә тиңкечеләр.
(Поздравление от мамы и сестры: Мы желаем вам покоя и здоровья во всех сложных ситуациях и желаем теплого семейного очага, где вы можете наслаждаться миром и спокойствием.)
10. Башлыгын тәкдимен катилған һөйләүләрүңне куллана,
Көн тырышында акталыгыңна түгәрәк лакыт килде эченче.
Ҙиндәрин олга урғасым, килеш әсерене урыным пәҗәмәнә тәнелә.
(Поздравление от сестры: Я посылаю вам мои самые теплые пожелания и благодарю вас за любовь и заботу о друг друге. Пусть ваш брак будет наполнен благополучием и счастьем во всех ваших последующих днях.)
