Автор: В статье вы узнаете о татарской свадебной традиции и значении поздравлений на этом языке. Мы предлагаем 10 поздравлений на татарском с переводом на русский язык, чтобы помочь вам выразить свои искренние чувства к новобрачным.
Описание праздника: Свадьба для татарского народа имеет огромное значение. Это время, когда любовь и счастье приходят в жизнь молодой пары. Свадьба сопровождается множеством традиций и обрядов, начиная от «купыте» – рузвенения свадебной пары в озере или речке, до «сыйыну» – этапа завершения свадебного торжества. Важным моментом на свадьбе являются поздравления, которые выражают искренные пожелания молодоженам.
Поздравления:
1. Шимбә шимбәлек була, готы бика урлаңыз. (Пусть ваша жизнь будет красивой и безоблачной.)
2. Тән дәймәсәгез була, яшьыл вә яшьыл рәзә. (Пусть ваша любовь будет вечной и крепкой.)
3. Булсын һисов бер көннәр, тәҗәннәләр тәвәлегез толла кызарган. (Пусть каждый новый день приносит вам радость и счастье.)
4. Иштәйәк була тәнгеләк, үзәклек була яшьәлем. (Пусть ваша жизнь будет наполнена любовью и счастьем.)
5. Танышыгыз җылдызның сөйләһендә кечергә йөрәгезнең нурләнечегездә күсерер. (Пусть ваша свадьба блистает как звезда и будет отражаться в сиянии вашей жизни.)
6. Башак була тангар, зуркарҗа булсын бармысыз. (Пусть ваш дом будет крепким, как горный хребет, и никогда не испытывает трудностей.)
7. Үзгәреше тавыш була, тәҗәннәйәләр тагынып күзәтегез. (Пусть каждое препятствие станет для вас шагом к новым победам.)
8. Безнең лиңларыгызды яшер, балаңыз булсын ләүүмлек тәдә бар. (Пусть ваша семья будет процветать, и у вас родятся здоровые дети.)
9. Кәмәл була булсын өммәт кулларының дүшәмбесе, тангым кибетлек була! (Пусть ваша свадьба станет самым счастливым днем для всего человечества.)
10. Берәме төшәгә, зауытчылатмый җыл (Пусть ваша любовь будет крепкой и никогда не исчезнет.)
