Автор: Описание статьи: В данной статье мы расскажем о традициях свадебного обряда на казахской земле и как они сохранились до наших дней. Также мы представим Вам 10 поздравлений на казахском языке, которые помогут Вам поздравить молодоженов на свадьбе и пожелать им счастья, любви и долгой семейной жизни.
Описание праздника: Свадьба является одним из главных праздников для казахского народа. В обряд входят различные традиции, которые связаны с представлением жениха и невесты, с обменом подарками, обрядами и праздничным пиром. Также на свадьбе принято поздравлять молодоженов и желать им всего самого лучшего в новой жизни.
Поздравления:
1. С удачным бракосочетанием Вас, молодожены! Будьте счастливы вместе!
Баянды брак орындалысынызбен, жазылардың бірлегенде мол болуыңызды көрейік!
(Translation: Congratulations on your successful marriage, young couples! Let’s see you as inseparable.)
2. Сегодня на Вашей свадьбе мы желаем Вам прожить всю жизнь вместе, в любви, согласии и гармонии.
Сіздердің тоқтайды мұраттарыңызымен, өмір бойы бірге, махаббат, тосықтық және хамқадарлық ішінде жасайтындағы қоғамызға манызды желіміз!
(Translation: Today on your wedding, we wish you a lifetime filled with love, harmony, and togetherness, as a community.)
3. Поздравляем Вас с новым этапом в жизни! Пусть каждый день будет наполнен любовью и уважением.
Жыхымаңызға жаңа кезекті қош келдіңіз! Әр күніңіз сүйгі және қастық және қайтарлықпен толтырылсын!
(Translation: Congratulations on entering a new phase in life! May every day be filled with love and respect.)
4. Мы от всей души желаем Вам счастья и любви на все годы жизни вместе.
Өмір бойы жана бірге болу насыбы сыйлаймыз!
(Translation: We sincerely wish you happiness and love for life together.)
5. Пусть Ваш брак будет крепким и долгим, а семья – счастливой и дружной.
Сайрау батырды және уақытты болсын, отбасыңыз масқаралы және досқалған болсын.
(Translation: May your marriage be strong and long-lasting and your family be happy and harmonious.)
6. Желаем, чтобы Ваш брак был полон доверия, понимания и уважения друг к другу.
Ұмытпаңыз, біріңізге шынайы сенім және тұғырымен толтырылган болсын.
(Translation: We wish your marriage is full of trust, understanding, and respect for each other.)
7. Сегодня – Ваш день, красивые молодожены. Мы желаем Вам всегда оставаться такими же счастливыми, привлекательными и любящими друг друга.
Сіздердің күніңіз, қызықты жұртшылар! Сіз және пағысқандарыңыз. Сіздер мұңайлы еркіңіз болыңыз, жақсы да өзіңіз болыңыз және біріңізді қолайсыз болыңыз.
(Translation: Today is your day, beautiful couples. We wish you always to stay happy, attractive, and loving to each other. Be faithful to your woman, be good in yourself, and always support each other.)
8. Желаем Вам, чтобы Ваш брак был как сказка – долгим и обильным событиями, любовью и мудростью.
Сіздердің сайраудың бір есігінде өмір бойы ოрындаулы және бәрі жақсы егжей-тегжейлі болсын, махаббат және ақылдықпен толтырылсын.
(Translation: We wish your marriage to be like a fairy-tale – long-lasting and full of events, love, and wisdom.)
9. Сегодня – Ваш праздник, молодожены. Мы желаем Вам бесконечной любви и счастья вместе.
Сіздердің күніңіздің дауысы, қызықты жұртшылар. Сіздер бірге болып жүрген жағдайда мұңайлы болуыңызды және бекті жолдағы қауіпсіздікпен жасайтындағы ертеңгі жастықтағы барлық күтілісіңізбен бірге жақсарттыңызды желіміз!
(Translation: Today is your day, young couples. We wish you infinite love and happiness together. May you be happy in all the waiting and milestones on the different safe roads that you pass in life.)
10. Пусть Ваше сердце наполнится любовью, Ваш дом – счастьем, а жизнь – удачей и успехом на всем пути.
Сіздердің көзіңіз махаббатпен толтырылсын, үйіңіз қуанышпен толтырылсын, сіздер жолдағы барлық күтілістерде қосьшыл болсын және барлық жоғары сәттерді қадамдасуыңызға мүмкіндік берімізді шақырамыз!
(Translation: May your heart be filled with love, your home be filled with happiness, and you be successful in all the milestones that are needed in life.)
