Автор: В данной статье мы расскажем о традиционных обычаях и ритуалах на бурятских свадьбах, которые сохраняются уже многие поколения. Вы узнаете, какие праздники сопровождают свадебный обряд, какие традиции выполняются и прочитаете поздравления на бурятском языке.
Описание праздника: Бурятская свадьба – это один из самых значимых и красочных праздников для этноса, который сохраняется и передается из поколения в поколение. Она проходит в несколько этапов: знакомство жениха и невесты, помолвка, свадебный обряд и банкет. Каждый этап сопровождается своими традиционными обрядами.
Поздравления на бурятском языке:
1. Чэрээтэн соохойг мүлүүтэ, наҕа айага газар баабыт. (Пусть все мечты становятся яркой реальностью, на вашем пути будет только радость.)
2. Бурхан гэсэн дэлхэй энэхэн баярынга гоётой, дуу сонгохойг мүөөжүүлэхэд гэрлээ, гэнэтэй тэмдэглэхэд түүхтэй зантай байхаарай. (Поздравляем с прекрасным праздником Бурхан, пусть в ваш дом приходит музыка, а ваша жизнь будет наполнена событиями и достижениями.)
3. Хүүхэг мандаха мүнөөжьө тухайллаа, түүхэнээс үнэмшиллээ хойтов. (Поздравляем с началом совместной жизни, пусть каждый день будет наполнен любовью и взаимопониманием.)
4. Гэр бүлээ тундахаа ойр байһан гоё гоё гоо салаабайг. (Пусть ваша семья будет крепкой и всегда наполненной радостью.)
5. Шэнэ хүүхэдээ амжилтанд хүргэ. (Поздравляем с вступлением в брак, пусть ваш союз будет удачным.)
6. Гоё маяадын тураншах ойуу өдөр танайдаа яриад. (Пусть в вашей жизни будет много солнечных дней и красивых восходов.)
7. Гэрлээ олон найман тэнгэри хамгаалж байгаарай. (Пусть над вашей семьей будет охрана многих небесных богов.)
8. Аянгатай гэрээ үүгээ ярьдагч, үнэхээр баярлын баяр болохоор бид хүсэл тавин. (Поздравляем с замечательным событием в вашей жизни, будем радоваться вместе с вами.)
9. Ордогоороо гэр бүлийг баярлуулахаа, эв керээд өгөөнөөлөөсөө төрөө гараад байвал амьдардаг. (Празднование свадьбы — это здорово, если же и улыбки на лицах не исчезают, значит, вы счастливы.)
10. Хоёрын ямар ч бодлого нь ч заан болохгүй. (Самая важная мысль — никаких сомнений между вами.)
