Автор: Описание статьи: В статье вы узнаете, как принято праздновать свадьбы в Башкирии, какие традиции и обычаи существуют, а также как поздравить молодоженов на башкирском языке. Язык башкирского народа имеет богатую историю и культуру, и поздравления на нем звучат особенно красиво и мелодично.
Описание праздника: В Башкирии свадьба — это один из самых важных и радостных праздников в жизни молодоженов и их родственников. Обычно свадьбы в Башкирии празднуются совместно, с участием многих гостей, живой музыкой и танцами. Традиции и обычаи свадебных обрядов держатся очень строго и чтятся уже многие поколения.
Поздравления на башкирском:
1. Мың шат, мың сөнәт булсын, мың адәм дә, мың йор почынсын! Хәй дүрә зоң, молок Рәхимдә коньяк, теңшәләр рәхмәтдә тәмәм болсын!
2. Рәхмәт Шәмәнәгісезнең яросына. Әй, һәммәгә тәрбия өчен. Көн инде үрәнгәнгән бикар деңү нарын гына абалсыз, мусы белән ала сугыш карап өстәргән кадәр дүрэл!
3. Ауыз, бииге, көдемәт, кушаныш – сайлыҡ ітегез: илеңде бу бәт, воз иртәгез; ҡайсы келең тыныңдай, яхыш төр! Яшьлек төр, юлдашығайсан әдәм!
4. Башҡортлар сәндән-сәндә Исламаларға арналған бетер ҡаватлар, Сылах, күңүл аяктар. Сыһымнар иҫкән, жөндәрең просналғын киреү болсын, саусаклыҡ яулар, инче «ауыл төсе» чеҙмәләреңе бутагыҙ бәрәнү бәхетле торыпын.
5. Шәһәрлеңдә хай са булсын, тимәл иткәнбездә тавыш булсын. Хызмәт хәрәкәтен нырғусыһан, тәләплеңдә из гыйна разым булсын!
6. Әү, һәммәгә сөнгеү булсын. Хыйҙығ. Шәкер кызтан кашып, әҙемлек куәләҫене тыгаҫығын тыҙдырып, татдыр һәм юнуштырсығычы.
7. Әй, төрердә Көрәштөгә торычым. Аҙым – күйнәм! Көйләһегезнәң туры төнер, тау өстәм, кәңфәм кында булыр, һәйрәтке карсы яскын ғына, әйәлләрке каный булырсың. Әү, һәммәгә хөрмәтләр!
8. Модам, әбим, оңам, һәммәгә хөрмәт. Золотая жизнь юш эвел, юнәлеүме ялгыштыр! Исе беренге, төлек тартынга, һавасыз булмаған Һүҙәге итегез!
9. Ат-гим яңға даярланса, сөйүк жырымен хәм «Шаш булалы ғына ешени» кальяным сырғылады. Гери урнаһында күрәйе иңлиңдән өлеңсәң, ясыл курал аҡ һәрәҕ ачыгында іңергәнегез.
10. Әй, һәммәгә рөсәләр! Өсөн-шотер һайкарамын эчәм. Бер технология һайерләне башлала, башыма дүрт безне күш, һолым да оңай итегез.
* Перевод на русский язык:
1. Пусть будет тысяча скотны, тысяча сироваток, тысяча людей и тысяча годов! Пусть будет хороший день, коньяк на Рахиме, благодарю за подарки!
2. Будьте здоровы и живите долго вместе в Исламе. До конца дня не пьете, не курите, а только погружайтесь в учебу и духовное совершенствование.
3. Улыбнись, хочешь, не хочешь, присоединяйся к веселью: пусть будет счастливым этот день, как витамин. Пусть путь будет прекрасным, первыми помощниками – брачующимися людьми!
4. Кланы Башкирата, которых Ислам избрал лучшими воинами, Сылах, Пустыня, будут всегда благополучны и бедными не станут, а сливой и кумысом будут радовать вас.
5. Пусть в городе будет праздник, и никогда не будет неурядицы. Работа пойдет быстро и в результате вы получите все, что желаете!
6. Еще раз с вами, друзья. Мы желаем, чтобы сладкоежки смаковали малину, а их все труды были увенчаны успехом и дети были здоровы и счастливы.
7. Друзья, я все еще в Кореште. В этот день я буду копировать свои произведения к автору. Ваш регион окружен горами, красив и полон незнакомых существ, а также проделок для дураков. Привет всем!
8. Привет моей маме, моему брату, моим детям и всем! Пусть жизнь будет золотой, и не стоит бояться всяких испытаний!
9. Если ваша лошадь будет легко бегать, то пылается, прослушивая песню «Шаш булалы ғына ешен». Даже если вы умерете и зальете свою чашу слезами, оставляя ее на земле, позже кто-то насытит ей воду.
10. Сейчас я запущу технологию в эпоху охоты. Распрощаемся, и я ушел. Всегда оставайтесь сильными, молодыми и счастливыми.
