19.09.2024

«Поздравляем с Праздником Песах на Иврите!» — статья о традиционном еврейском празднике Песах, который отмечается весной и является символом освобождения из египетского рабства. В статье приводятся основные обряды и традиции этого дня, а также предлагаются десять поздравлений на иврите, которые можно отправить своим друзьям и близким. Например:

1. חג פסח שמח! (Хаг Песах самеах!) — Счастливого Праздника Песах!
2. חג החירות שמח! (Хаг херут самеах!) — Счастливого Праздника Свободы!
3. בזמן הזה תחזיקו לב חג פסח מצויין! (Безман хазе тахазику леха лев хаг Песах метсуян!) — Желаем вам отличного Праздника Песах в этом году!
4. אנו מאחלים לכם שתהיו בריאים ושמחים כל ימיכם! (Ану маахилим лехем шетихью берийим вешмехим кол йемейхем!) — Желаем вам здоровья и счастья на все дни жизни!
5. אל תשכח את המנהגים העתיקים בעודכם מציינים בפסח! (Аль тишкхах ет хаминхагим хаатикиим беодхем матсъиним бе-Песах!) — Не забывайте древние традиции, когда отмечаете Праздник Песах!
6. יהיו לכם ימי חג שמחים וטעימים! (Ихейе лехем йемей хаг самеах ветаим!) — Желаем вам счастливых и вкусных праздничных дней!
7. לתושבי ישראל ולכל בני האדם — חג שמח! (Литошбей йисраэль улехоль беней адам — хаг самеах!) — Для жителей Израиля и для всех людей — Счастливого Праздника!
8. כלעקרות, והלאה והלאה — עד שיבוא המשיח! (Кол акрот, вахалаа вахалаа — ад шейво хамашиах!) — Пусть все исполняются, чтобы пришел Мессия!
9. יש חג, יש שמחה, ויש לנו זכרונות של פסח לנשמר עד תמיד! (Иш хаг, иш самеха, ве-иш лану зихронот шель Песах ленисмар ад темид!) — Есть праздник, есть радость, и у нас есть воспоминания о Песах, которые мы будем хранить навсегда!
10. שיהיה לכם פסח כמו בית אמא! (Шейхие лехем Песах кемо бейт има!) — Пусть ваш Песах будет как дом мамы!