Автор: В этой статье мы предлагаем вам лучшие пожелания на иврите для тех, кто отмечает Пурим — один из самых ярких и радостных праздников еврейской культуры. Вы узнаете больше о значении праздника, его традициях и обрядах, а также научитесь поздравлять своих близких и друзей на иврите.
Описание праздника:
Пурим — это праздник, который отмечается в течение двух дней в феврале или марте. Он посвящен спасению еврейского народа от злых умыслов главного министра царя Ахашвероша. В этот день люди надевают костюмы, угощаются сладостями и веселятся до поздней ночи. Одним из самых важных традиций праздника является чтение Мегиллы — книги Эстер.
Поздравления на иврите:
1. חג פורים שמח! (Khag Purim Sameakh!) — Счастливого праздника Пурим!
2. שיהיה לך חג פורים מאושר ומתוק! (Shiyehye Lecha Khag Purim Me’ushar Umatok!) — Пусть твой Пурим будет счастливым и сладким!
3. מזל טוב לך לפני חג הפורים! (Mazal Tov Lekha Lifnei Khag Ha-Purim!) — Поздравляю тебя перед праздником Пурим!
4. אהבה, שמחה ופורים שמח! (Ahava, Simha VePurim Sameakh!) — Любви, радости и счастливого Пурима!
5. היי בטוח/ה שתהנה מחג הפורים הנהדר הזה! (Hey Betukha Shetehna MeKhag Ha-Purim HaNeheder Hazeh!) — Будь уверен/а, что будешь наслаждаться этим замечательным праздником Пурим!
6. פורים מכריע שמח! (Purim Makhraya Sameakh!) — Веселого и удачного праздника Пурим!
7. ים של שמחה לפעם המאה! (Yam Shel Simha LaPam HaMea!) — Море радости на столетнюю годовщину!
8. שתהיה לך שנה טובה ושמחה חג הפורים! (Shetehye Lekha Shanah Tovah VeShimha Khag Ha-Purim!) — Желаю тебе счастливого Пурима и хорошего года!
9. כשרות, נחת ופורים שמח! (Kashrut, Neḥat VePurim Sameakh!) — Будь благословен/а, радостный/ая праздник Пурим!
10. עץ חיים הוא למחזיקים בו, ותומכיו מאושרים. שמחה גדולה לכל מי שנכנסו לחג הפורים! (Etz Ḥayim Hu LaMaḥazikim Bo, VeTomkheiav Me’usharim. Simha Gedolah LeKol Mi SheNikhnasu LaKhag Ha-Purim!) — Дерево жизни для тех, кто поддерживает его, и тех, кто его поддерживает, будут благословены. Большая радость для всех, кто входит в праздник Пурим!
