Автор: В статье мы расскажем об одном из самых любимых праздников в Чехии — Новом Годе. Вы узнаете, как отмечают этот день и какие традиции существуют в стране. А главное — мы подготовили для вас 10 замечательных поздравлений на чешском языке в стихах, которые точно понравятся вашим друзьям и близким!
Описание праздника: В Чехии Новый Год отмечается очень ярко и весело. Главным символом праздника являются фейерверки и костры, которые запускают в честь наступления Нового Года. Также, как и в других странах, в Чехии принято встречать Новый Год за праздничным столом, а затем отправляться на гулянья и танцы.
Поздравления на чешском языке в стихах:
1. Šťastný Nový rok,
Hodně štěstí a zdraví,
Ať ti všechny sny, co sníš,
V roce novém se naplní.
2. Když se zas roztočí svět,
příjde rok nový a štěstí ti přinese
nechť řeknou všechny zvony,
že ty jsi pro mě nejlepší.
3. Radost, přátelství, lásku
ať Ti dnes ať každý den
Nový rok přinese
ať Ti vydrží celý den.
4. Přišel Nový rok,
a s ním přichází i naděje,
že všechno bude jinak,
že nám srdce rozjasní.
5. S novým rokem vstupujeme do nového světa,
plného naděje, nových příležitostí a úspěchu,
tak ať Ti internety přináší jen radost a pohodu!
6. Ať mnoho štěstí Tě provází
celý nový rok,
ať ses vždycky můžeš těšit
z úsměvů svých dětí a rodiny.
7. Nový rok už klepe na dveře,
tak ať Tě provází úspěchy a štěstí,
při každém kroku Tě drží zdraví,
ať se Ti splní všechny Tvé sny.
8. Ať se splní Ti vše, co si přeješ,
ať se Ti daří v lásce, práci a životě,
ať Ti nový rok přináší jen ráje,
ať budeš svým blízkým vrnět nablízku.
9. S Novým rokem přicházejí nové šance,
nové naděje, touhy a sny,
tak ať se Ti vše splní,
ať máš hodně úsměvů a pusinek.
10. Ať Ti nový rok přináší jen krásné okamžiky,
příjemné a sladké chvíle,
ať v tvém srdci vrtá jen jeden pocit,
že jsi šťastný a spokojený v lásce.
***Перевод на русский язык:
1. С Новым годом,
Много счастья и здоровья,
Пусть все твои мечты, то быть счастливым,
В новом году они будут исполнены.
2. Когда мир заново начинает вращаться,
новый год приходит и принесет тебе удачу,
пусть все колокола зазвенят,
что ты для меня лучший.
3. Радость, дружбу, любовь
Пусть твой день будет сегодня и каждый день
Новый год будет прекрасным,
Пусть он длится весь день.
4. Новый год пришел,
и с ним приходит и надежда,
что все изменится,
что наше сердце заблестит.
5. С Новым годом мы входим в новый мир,
полный надежды, новых возможностей и успеха,
давайте интернет доставит вам только радость и удовольствие!
6. Пусть много счастья сопутствует тебе
на протяжении всего года,
всегда можешь наслаждаться
улыбками своих детей и семьи.
7. Новый год уже стучится в дверь,
так давайте испытываем удачу и счастье,
По каждому шагу будьте здоровы,
Пусть все ваши мечты осуществятся.
8. Пусть все, что вы хотите, исполняется,
Пусть у вас все получается в любви, работе и жизни,
Давайте в новый год будет только рай,
Давайте вашим близким будет рядом.
9. С Новым годом приходят новые возможности,
новые надежды, желания и мечты,
Давайте все исполнится,
Давайте будет много улыбок и поцелуев.
10. Пусть новый год принесет вам только красивые моменты,
приятные и сладкие моменты,
Пусть в вашем сердце будет только одно чувство,
что вы счастливы и довольны любовью.
