Автор: Статья для тех, кто хочет поздравить своих азербайджанских друзей или коллег с праздником Рамазан на их родном языке, но не знает, как это сделать. В статье представлены 10 поздравлений на азербайджанском языке, а также краткий обзор этого важного религиозного праздника для мусульман.
Описание праздника: Рамазан — ежегодный месяц поста в исламе, когда мусульмане по всему миру отказываются от еды, питья и других мирских удовольствий в течение дня. Они постятся с рассвета до заката солнца, делают добрые дела, в мечетях молятся, слушают Коран и воздерживаются от негативных эмоций и поступков. Рамазан заканчивается большим праздником Ид Аль-Фитр, во время которого мусульмане радуются вместе со своими близкими, друзьями и соседями.
Поздравления на азербайджанском языке:
1. Ramazan Bayramınız mübarək olsun! (Поздравляю вас с праздником Рамазан!)
2. Sağ ol, bəsdir, Ramazan! (Добро пожаловать, Рамазан!)
3. Bu mübarək Ramazan ayının gəlişi sizi ailənizlə birlikdə daha da bərabərləşdirsin! (Пусть приход Рамазана сблизит вас и вашу семью!)
4. Ramazan ayı sizə xoşbəxtlik, pərvərdilik, nifrət və zərbələrə qarşı bərk xarakter gətirsin! (Пусть месяц Рамазан принесет вам счастье, уважение, крепкий дух и устойчивость к ненависти и ударам!)
5. Qıvam, diyanət və qisqanclıqla dolu bir Ramazan ayının arxasından sizə Easyid Bayramı bəxşi olsun! (С наилучшими пожеланиями в Ид Аль-Фитр после месяца Рамазан, полного молитв, духовности и побед на зависть!)
6. Salaqverdiğiniz fəttanlıqları Ramazan ayıa kimi qısaldın və sekil üzə kəlbə və zəmanət qazanın! (Пусть месяц Рамазан поможет вам уменьшить грехи и получить благосклонность и гарантию здоровья!)
7. Kamiləynlik və itdirdiyiniz şeylər üçün əzlidə qısməyən bir Ramazan ayı sizi ilə illəsə anlamada yardım etsin! (Пусть месяц Рамазан поможет вам понять себя и других без суждений и предубеждений!)
8. Allah tərəfindən bütövlükdə sizə zamanla bərabər ötüb, həyatı fiziki, zihnəvi və ruhi şəhərə təkrarlamaq üçün bütün imkanları verən yaşamınız olsun! (Да принесет вам жизнь, которую вы можете прожить в полной мере со временем, давая вам все возможности для физического, умственного и духовного возрождения от Бога!)
9. İyilik, şəfvq, rahatlıq və xoşbəxtlik biləklərinizə salın! (Пусть добро, любовь, комфорт и счастье будут с вами!)
10. Allah’dan sizə ismarıc edirəm ki, bu mübarək Ramazan ayınızda bütün diaqnostic matəryalları, diyaframdan nəsə sıxılmış hissələri və illər boyu oscillograf signalı, həyatınızın rəngli çarxını bəzəyəcək! (Пусть Бог даст вам все материалы для диагностики, общение и сигнализацию, которые заставят вашу жизнь глубже и разнообразнее в этом благословенном месяце Рамазан!)
