Автор: В статье мы приготовили для вас 10 различных способов поздравить своих турецких друзей и знакомых с началом месяца Рамадана. Вы узнаете о самом празднике, его традициях и обрядах, а также о том, как правильно пожелать здоровья, счастья и благополучия в свойственном турецкому языку формате.
Описание праздника: Рамадан – это мусульманский праздник, который отмечается в течение месяца, который соответствует девятому месяцу исламского календаря. В течение Рамадана верующие воздерживаются от еды, питья и других материальных удовольствий, чтобы прочувствовать ближе к Аллаху и развить духовное самосовершенствование.
Поздравления на турецком языке:
1. Allah’ın rahmeti, bereketi ve mağfireti seninle olsun. Ramazan Bayramın kutlu olsun! (Пусть благодать, процветание и прощение Аллаха будут с тобой. Поздравляю с праздником Рамадан!)
2. Her yıl tekrarladığımız bu ayda, Allah’ın rahmetinin ve bereketinin farkına varmak dileğiyle Ramazan Bayramın kutlu olsun. (Пусть каждый год в этом месяце мы осознаем благодать и процветание Аллаха. Поздравляю с праздником Рамадан!)
3. Ramazan Bayramın vesilesiyle kalbinize huzur, evinize bereket, ailenize sağlık dolsun. (Пусть праздник Рамадан принесет в ваше сердце мир, в ваш дом процветание, а вашей семье здоровье.)
4. İman dolu kalplerin ferah, Ramazan dolu sofraların bereketi, ailelerin huzuru ve sağlığı seninle olsun. Ramazan Bayramın kutlu olsun. (Пусть ваши сердца будут полны веры, еда на праздничном столе обильной, семья в полном здравии. Поздравляю с праздником Рамадан!)
5. Yüzünüzdeki tebessüm hep kalbinizde olsun. Ramazan Bayramın kutlu olsun. (Пусть ваша улыбка будет всегда на вашем лице. Поздравляю с праздником Рамадан!)
6. Ramazan ayının bereketi, sevinci ve coşkusunu yüreklerinizde hissetmeniz dileğiyle, Ramazan Bayramınız mübarek olsun! (Пускай вы чувствуете процветание, радость и энтузиазм Рамадана в своем сердце. Поздравляю с праздником Рамадан!)
7. Ruhunuzla aydınlanın, sofralarınız bereketlensin, ailenizle huzur içinde olun. Ramazan Bayramınız mübarek olsun. (Пусть ваш дух будет освещен, ваш стол будет обильным, а ваша семья в мире. Поздравляю с праздником Рамадан!)
8. Ramazan boyunca oruç tutmanın, duaların ve sadakaların karşılığını bu bayramda bol bol almanız dileğiyle. Ramazan Bayramınız mübarek olsun! (Пусть в этом празднике вы получите огромное вознаграждение за вашу пост, молитвы и дарами. Поздравляю с праздником Рамадан!)
9. Ramazanın güzellikleri, sevgi dolu kalpler ve hoşgörü dolu ruhlarla taçlanması dileğiyle, Ramazan Bayramınız mübarek olsun! (Пусть Рамадан будет украшен красотой, любящими сердцами и терпимыми душами. Поздравляю с праздником Рамадан!)
10. Şükürler olsun ki, seni tanıdım ve seninle Ramazan Bayramını kutlayabilirim! İyi bayramlar! (Спасибо, что я могу познакомиться с вами и отмечать этот праздник Рамадан! Счастливых праздников!)
